Deputat oğlunu evləndirdi, bəylə gəlin toya buraxılmadı: spikerə görə... Hafiz Hacıyevin qızı avtoşluğa görə saxlanılıb? (FOTO) Müəllimlər “Zəka“ liseyinin direktorunu korrupsiyada ittiham etdi Humanitar Fənlər təmayüllü məktəb-liseyin direktorundan şikayət
 

“Aktyora cins və krassovka geyindirəndə tamaşa müasir olmur“ - MÜSAHİBƏ

Tarix 15.11.16, 13:40

Font ölçüsü : - / +
bitmap-img6

Rusiyanın Vaxtanqov adına teatrının 95 illiyi ərəfəsində Ria Novosti teatrın bədii rəhbəri, dünyaca məşhur teatr rejissoru Rimas Tuminasla müsahibə edib. Müsahibəni təqdim edirik.

 
- Rimas Vladimiroviç, siz Vaxtanqov teatrına böyük ənənələrlə, parlaq truppa ilə, amma teatr üçün çox çətin vaxtlarda gəldiniz. Amma indi Vaxtanqov teatrı ən tələb olunan, yerli və xarici miqyasda uğurlar qazanan teatrdı. Buna necə nail oldunuz siz?
 
- Ansambl anlayışından başladım. Ansambl olanda ailə, ev, ocaq yaranır. Bir də ölü teatra gəlməmişdim, teatr yaşayırdı, orada çoxlu sayda görkəmli aktyorlar çalışırdı. Onlar hazır idilər, gözləməkdə idilər, onları yalnız silkələmək və özünə inandırmaq lazım idi. Bəlkə də məyusluqdan etdilər, amma onlar mənə inandılar və arxamca gəldilər.
 
Mən gecikməyə və başqa hallara görə olan bütün cəzaları ləğv etdim-guya bu intizam teatrı irəli aparacaqdı ki? Heç kimi işdən də azad etmədim, sadəcə hamının şəxsi qorxularını aradan qaldırmağa çalışdım. O zaman onlarda özünəəminlik yarandı.
 
Bilirsiniz, teatr bizim üçün qorxularımızı yendiyimiz, amma tamaşaçı üçün ölümcül günahların yaxın qoyulduğu evdir. Hamısının yox, əlbəttə.... Bu gün biz hiss edirik, ki bu ev tikilib amma hələ tam başa çatmayıb, nəsə daxili bir düzən qalıb.
 
- 95 illik yubileyində Vaxtanqov teatrı gücünün parladığı bir vaxtındadır, şöhrətlidir, tamaşaçılar və tənqidçilər tərəfindən əzizlənir, yuxarıdan təriflənir. Daha nə lazımdır ki?
 
- Bu gün uğur var, amma onun ardınca uğurla vidalaşmaq həyəcanı da var: adama elə gəlir ki, hər şey əldə olunub, hər şey yaxşıdır onsuz da. Amma qələbəyə, həyatın bayramına çox var. Ola bilsin biz ona qədər gedib çatmayaq, ola da bilər ki bu, bizim təsəvvür etdiyimiz şey deyil. Amma bu elə bir yoldur ki, dayanmaq olmaz. Güc və azadlıq lazımdır, ən əsası da ideya gərək elə böyük olsun ki, həqiqətə doğru yol getmək arzusu səngiməsin.
 

 
Mən Lessinqin teatr haqqındakı bu sözlərini sitat gətirməyi sevirəm: “Teatr gözü və qulağı sığallayır”. Amma bunun zahiri gözəlliyə dəxli yoxdur. Lessinq insani gözəllikdən danışır, ona gedib çatmaqsa asan deyil. Və yalnız bu gözəllikdən keçən yol teatrı həqiqətə aparır. 
 
- İndi teatrda xoşbəxtlikdən yaşlı və görkəmli aktyorlar çalışmağa davam edirlər. Həmin korifeylərin çox mükəmməl oyun göstərdiyi “İskələ” tamaşanız da onlar üçün, sizin üçün vacib idi. Müsahibələrinizin birində onu özünüz üçün sınma nöqtəsi saymısınız. Amma yaşlılar gedir. Onları kim əvəz edəcək?
 
- Biz ağır itkilər verdik-Yuriy Vasilyeviç Yakovlevlə, Qalina Lvovna Konovalovla vidalaşdıq. Amma həyata davam etmək lazımdır... Kim əvəz edəcək? Bu, çətin sualdır. Bəzən düşünürəm ki, mənim yerimə kim gələcək? Axı bu nə vaxtsa baş verməlidir... Amma bir cavabım yoxdur, necə ki, bir çox yaşlı ustadların cavabı yoxdur.
 
Rejissorlarla bağlı bu gün problem var. Daha çox aktyor hazırlığına diqqət olunur. Əvvəllər bizi universitetdə necə sıxırdılar? – Bu əsəri niyə tamaşaya qoymaq istəyirsiniz? Bu günlə o, necə səsləşir? Bütün bunları teatr terminalogiyası ilə deməli idik, daha “istəyirəm, çünki belə hiss edirəm”-lə yox!
 
Biz o zaman öz yoldaşlarımızın etüdlərini müzakirə edəndə, hər kəs qiymətləndirməyə, işdə olan çatışmazlıqları deməyə çalışırdı. O zaman kurs rəhbərimiz eynən Stanislavski kimi ovcunu dişləyib deyirdi: “İndisə deyin görüm yaxşı nə gördünüz?” Bu onların bizə öyrətdiyi ən vacib şey idi-tamaşada, aktyorda yaxşı olanı görmək.
 
- Bəs indiki gənclik? Onlar necədir?
 
- İstedadlı, ağıllı nəsil gəlib. Onlar üslubu yaxşı duya bilirlər. Axı müasir teatr düşüncə deməkdir. Aktyora cins və krassovka geyindirəndə tamaşa müasir olmur. Müasir yanaşma müasir düşüncə deməkdir.
 
Düşünmək gənclərin xoşuna gəlir. Onlar ansamblın nə qədər vacib olduğunu hiss edirlər. Aktyorla işləməyin vacib olduğunu hiss edirlər. Mən həmişə deyirəm, aktyorla məşğul ol, onun necə çiçəklədiyini görəcəksən. Gənc rejissorlarsa özlərini ifadə etmək istəyirlər. Amma sən əvvəlcə müəllifi onun fəlsəfəsini anlamağa və ifadə etməyə çalış. Yalnız bunu öz baxışınla birləşdirəndə maraqlı bir şey ortaya çıxa bilər.
 
- Sizin rejissor kimi prioritetləriniz artıq bəllidir-dünya və rus klassikasını səhnəyə gətirirsiniz. Son zamanlarda isə antik dramaturgiyaya meyl etmisiniz.
 
- Yaş irəlilədikcə anladım ki, mən antik faciəyə, ya da o mənə yaxınlaşır. Gəncliyimdə antik ədəbiyyatın öhdəsindən güclə gəlirdim. Bu pərilər, ruhlar nədir, anlamırdım. Amma sən demə, onlar hamısı insan obrazları imiş, insan ruhu haqda imiş. İndi antik faciə mənim üçün anlaşılan, yaxın və dəyərli olub və deyəsən həm də ən yaxşı dramaturgiya odur.
 
- Bəs müasir pyeslər?
 
- Müasir pyeslərdə mən vacib olanı tapmıram-insan taleyi haqda söhbəti. Onlarda insana görə ağrı hissi yoxdur. Əsasən sarkazm, qəzəb, daha çox çirkinlik görmək arzusu. Nə qədər çox ləkə olsa o qədər yaxşıdır elə bil. Kimsə Rublevka (Moskva ətrafında varlı dövlət adamlarının və oliqarxların yaşadığı qəsəbə-A.) haqqında pyes yazmaq istəyib. Əlbəttə, 50 il sonra Rublevka onlarla heyrətamiz əhvalatlar bəxş edəcək, orada Dostoyevski, Çexov, Tolstoy da var... Amma onu anlamaq və dərk etmək vaxt istəyir. İndilikdə isə bu yalnızca maraqlı süjet olacaq, vəssalam.
 
- Teatrın 95 illiyinə Sofoklun “Şah Edip” faciəsini təqdim edirsiniz.
 
- Bu Vaxtanqov teatrı ilə Yunanıstan Milli teatrı arasındakı birgə layihə əsasında hazırlanıb. İlk tamaşa iyulda Epidavrda - qədim amfiteatrda baş tutdu. Mən bu məkandan elə qorxurdum ki, heç vaxt on minlərlə adam tutan meydançalarda işləməmişdim. Amma nəticədə yunan dünyası ilə bizim gerçəkliyimizin birləşməsi balaca bir möcüzə oldu.
 
İndi isə məhz orda oynamağı səbirsizliklə gözləyirəm. Teatr səhnələrindən qorxuram. Ümidvaram ki, Moskva tamaşasında olacaq yunan xoru bizə kömək edəcək və “Şah Edip”i oynadığımız hər yerdə bizimlə olacaq.
 

 
Sofoklun bu faciəsində məni narahat edən şərəf, qürur və səhvlərini etiraf etmə bacarığıdır. Edip günahkardır və həyatda çox səhvlər edib, amma o özündə bunu anlamağa və özünü amansızca cəzalandırmağa güc və cəsarət tapır. Bu şərəf və vicdan məsələsidir. Bu mənəvi bir hərəkətdir. İndi belə insanı hardan tapa bilərsən?
 
Edip kor olur, amma o daxilən yetkinləşir. Yetkinlik elə təmizlənmə deməkdir. Antik ədəbiyyatın mənası bundadır. Böyük mifdir. Bu gün bizim öz həyatımıza qaytarmaq istədiyimiz insan ləyaqəti, şərəfi haqqında söhbət çox vacibdir.
 
Edip məni bu il rahat buraxmır, qarşıda Aleksandr Titellə birgə arzumuz olan tamaşa var – İqor Stravinskiniun “Şah Edip” oratoriyasını Stanislavski və Nemiroviç Dançenko adına Musiqili teatrda qurmaq istəyirik.
 
- Doğma teatrınızda bu il təhvil verməyi planladığınız “Faust” var.
 
- İş hələ heç başlamayıb. Amma deyə bilərəm ki, bu yumorlu oyun-tamaşa olacaq. Faustun fikirləri ilə tamaşaçıya əngəl olmaq fikrim yoxdur. Bu anlaşılmaz dünyadakı həyatımızı oyun vasitəsilə, qrotesklə açmaq istəyirəm. Fəlsəfəçilik etmək istəmirəm, oynamaq istəyirəm. Hələ danışıqlar mərhələsindədir iş, amma ola bilər İngiltərədə Çexovun “Üç bacı” əsərinə quruluş verim.
 
- Sizə yuxarıdan hansısa maneələr olurmu? Hansısa senzura yükü hiss edirsinizmi? Ümumiyyətlə bizdə senzura varmı sizcə?
 
- Bilirsiniz, bir dəfə amerikalı jurnalistin “Rusiyada sənətkar necə yaşayır?” sualına belə cavab vermişdim: “Böyük sənətkara hər yerdə olduğu kimi həm çətin, həm asandır. Amma ortabablara həmişə çətindir, onlara həmişə nəsə vermirlər, mane olurlar, icazə vermirlər...”
 
Bir şey deyə bilərəm ki, Vaxtanqov teatrında işlədiyim müddət boyunca mən həmişə istədiyimi tamaşaya hazırladım. Heç kim də mənə repertuar və ya tamaşa məsələsində irad bildirməyib. Sənətkarın özündə daxili senzura olmalıdır. (Kulis.az)

MilliYol.Az



Xəbərin oxunma sayı : 133

loading...

Müsahibə

Önəmli

Son xəbərlər

25 SENTYABR 2017

18:18 Prezident bu rayona 24.5 milyon manat ayırdı (SƏRƏNCAM)

17:50 Sumqayıtlı Anarın həbs görüntüləri yayıldı - Video

17:33 Daha bir intihar Cəlilabadda

17:12 Avropa özünə məzar qazır:“onların demokratiyası, müsəlmanların isə demoqrafiyası var“ – Təhlil

17:05 Ərdoğan və Putin sentyabrın 28-də görüşəcək

16:45 Bakıda saxlanılan transseksuallarda QİÇS və SİFİLİS tapıldı - Nazirlik

16:40 Putin Ruhani ilə Rusiya-İran-Azərbaycan əməkdaşlıq formatını müzakirə edib

16:12 Türkiyənin müdafiə naziri Azərbaycana gəlir

15:55 Azərbaycanda cinayət törədən yeniyetmələr üçün yeni cəza növü müəyyənləşdirilir

15:40 DYP-dən piyadalara xəbərdarlıq

15:20 XİN: “İlkin mərhələdə əsas iş uşağı İraq ərazisindən çıxarmaqdır“

15:05 Türkiyə-Aİ münasibətləri teatr oyununa çevrilib – Ərdoğan

14:45 Venesuela və KXDR vətəndaşlarının ABŞ-a girişi qadağan olundu

14:40 Yadplanetlilərin tikdiyi deyilən piramidaların sirri ortaya çıxdı

14:33 Kürdlər referenduma getmək qərarı verdilər –Bəs sonra nə olacaq?

14:18 Ermənistanda zavodda partlayış

14:12 “Azərbaycan İraqın şimalında keçirilən referenduma qətiyyətlə qarşıdır”

14:05 6 yaşlı azərbaycanlı Rusiyanı heyrətləndirdi

13:55 "AAAF Park"ın rəhbərindən Zakir Fərəcova şok ittihamlar: "Moşennik kimi..."

13:23 “Qayınanam məni döyürdü, ailəmi dağıtdı“ - Elza

13:18 2500-dən çox gənc bu il diplom ala bilməyib

13:12 ATƏT PA-nın xüsusi nümayəndəsi məcburi köçkünlərlə görüşüb

12:50 Ömürlük məhbusların şərti azadlığa buraxılması üçün yeni güzəştlər tətbiq edilir

12:42 “Qaçkınkom”da “çörək pulu” alveri - Şok audio

12:38 “İslam adı altında gizlənən qüvvələrin terroru müsəlmanlara qarşı ən böyük haqsızlıqdır”

12:32 Azərbaycanda narkomanlar cinayət məsuliyyətindən azad olunur

12:28 Azərbaycanda yeni cəza növü tətbiq edilir

12:03 “Milla”dan mənimsənilən pullar

11:06 “Milla”dan mənimsənilən pullar: Adil Məmmədzadə iranlı iş adamını aldadır?

10:34 Telman İsmayılov niyə vurulur?

9:57 İş adamının ailəsi Prezidentdən kömək istəyir

24 SENTYABR 2017

18:57 Azərbaycanda yeni yolların salınması ilə bağlı təkliflər hazırlanır

16:21 Corc Soros: İngiltərə Bankını çökdürən iş adamı

15:54 Müəllimə “çox cazibədar“ olduğu üçün işdən çıxarıldı (FOTO/VİDEO)

15:21 “Həmsədrlərin bəyanatının 15 il əvvəlkilərlə heç bir fərqi yoxdur“

14:45 Azərbaycanlı Marneulinin başçısı postuna namizəd oldu

14:20 “Oksford“da tariximizlə bağlı aşağılayıcı iddia

13:19 Mədət Quliyevdən casus hərbçilərlə bağlı açıqlama

13:15 Bağlanmaq sırası özəl universitetlərdə: sırada hansıdır?

12:59 DTX əməkdaşlarını İraqa göndərdi: 300 azərbaycanlı məhv edilib (RƏSMİ)

12:52 Prezident Neftçalada açılışlar etdi (FOTOLAR)

12:45 İnternetdəki ən təhlükəli şəxsin adı açıqlandı

12:30 Bakıda gecə klubunda iranlı turistin başına oyun açdılar

12:15 Deputat oğlunu evləndirdi, bəylə gəlin toya buraxılmadı: spikerə görə...

12:00 Bakıda məşhur restoranda ölüm hadisəsi baş verdi

23 SENTYABR 2017

16:00 Ağcabədidə dəhşət saçan məktəb: döşəməsindən ilanlar çıxır (VİDEO)

15:45 Azərbaycanlının dünya çempionunu öldürdüyü anın görüntüləri (VİDEO)

15:31 Hansı ali məktəbin güzəştli tələbəsi çoxdur? (SİYAHI)

13:37 Bakıda keçmiş məmurun qızı muzey kimi evini 750 minə satır (FOTOLAR)

13:19 Azərbaycanda 4 min manata iş təklifi: evli olmayanlar... (FOTO)

12:59 Bakıda telekanal rəhbəri boşandığı qadınla yenidən evlənir (FOTO)

12:40 “Kurtlar Vadisi“nın başına gələnlər: Necati Şaşmaz hər şeyi danışdı (VİDEO)

12:20 Lütfi Zadəyə Heydər məscidində cənazə namazı qılınacaq

12:00 Hafiz Hacıyevin qızı avtoşluğa görə saxlanılıb? (FOTO)

22 SENTYABR 2017

17:55 “Bizim başımızdan heç bir tük də düşməyəcək“

17:40 DTX: 900-ə yaxın Azərbaycan vətəndaşı İŞİD-ə qoşulub

17:35 Yataqxana sakinlərini xilas edən polis zəhərləndi

17:30 “Ermənistanda fahişəliklə mübarizə zərurətə çevrilib”

17:23 Dolların sentyabrın 25-nə olan məzənnəsi

17:18 Azərbaycanda etnik qruplar suverendir? – Hadı Rəcəblidən açıqlama

17:12 Simonovun məşhur şeiri Şəhriyarın tərcüməsində: “Gözlə məni”

16:50 Rəhbərinin həbs xəbəri yayılan "AAAF Park"da nə baş verir? - Şirkət rəsmisi Lent.az-a danışdı

16:45 Milyarderin “müharibəsində“sində 5 il ərzində ən azı 7 kriminal “Avtoritet“ öldürülüb

16:40 “ABŞ ssenarini PKK üzərində qurub və İranla toqquşmaya hazırlaşır“

16:25 QAT erməni deputatların Bakıya gəlməsinə etiraz olaraq aksiya keçirib

15:33 “Dünya, yalnız bizdən asılıdır!” - Trampın MBT-dəki çıxışının tam mətni

15:05 Prezident Əliyevin BMT-dəki çıxışı Rusiyada rezonans doğurdu: Ermənistanı kim cəzalandıracaq?

14:45 “Araq butulkası erməni deputatın başına çırpılsaydı, ürəyimdən tikan çıxardı”

14:40 Azərbaycandakı 81 neft-qaz yatağından 33-ü qeyri-işləkdir

14:33 Erməni deputat Bakıdakı tədbirdə Qarabağdan danışmağın əleyhinə çıxdı

14:05 Nazirlər Kabinetində struktur islahatları başa çatıb – Şöbə müdirlərinin tam siyahısı

13:40 Bakı şəhər Baş Polis İdarəsi Milli Şuranın mitinqi ilə bağlı xəbərdarlıq edib

13:35 “Şadam ki, azərbaycanlı həmkarlarım konfransın Bakıda keçirilməsi təşəbbüsü ilə çıxış ediblər“

13:05 Uşaqları intihara məcbur edən “Mavi balina” oyunu Azərbaycanda da yayılır

12:50 “Yayda Bakıda və bölgələrdə hotellərin əksəriyyəti dolu olub”

12:44 Məleykə Abbaszadə: “Qabiliyyət tələb edən ixtisaslara dəyişiklik olmayacaq”

12:30 Gədəbəydə oğul atasını və anasını öldürüb

12:25 Baş Prokurorluq: Banklarla bağlı məhkəməyə göndərilən cinayət işlərinin sayı artıb

11:57 İcra başçısı məşhur taksi xidməti aldı, şirkət yaratdı

11:50 AzTV sədrini öldürmək istəyən şəriki həbs edilib –4,6 milyonluq qalmaqal

11:45 Bərzani Bağdada heyət göndərir: “Geri çəkilmək söhbəti ola bilməz” –Ankaradan sərt hədə

11:35 Erməni deputatlar Milli Məclisdə

11:30 “Sxodka“ya basqın: azərbaycanlı avtoritetlər belə tutuldu

11:12 ABŞ İrəvanı Qarabağı qaytarmağa məcbur edə bilər – Kuznetsov

11:10 Müəllimlər “Zəka“ liseyinin direktorunu korrupsiyada ittiham etdi

10:48 Mister Bin: "Toni Bleyrin baş nazir olacağı ağlıma gəlməzdi"

10:35 Azad Cavadov haqqında şok ittihamlar – 11 bankın əmlakı talanıb…

10:30 Azərbaycanda məşhur milyarderin şirkəti ləğv olunur

10:18 “Facebook” Rusiyanın siyasi reklam yayıcıları barədə məlumatları ABŞmüstəntiqlərinə verəcək

10:12 “Mən bu qoca ruhi xəstəni alovla ram edəcəyəm” – Kim Çen In

10:05 Azərbaycanlı milyarderin oteli bağlanır – İşçilər haqlarını tələb edir

21 SENTYABR 2017

17:55 “Erməni deputatlar sabah Bakıda keçiriləcək konfransda iştirak edəcəklər“

17:45 Elmar Məmmədyarov Nyu-Yorkda Türkdilli ölkələrin toplantısında iştirak edib

17:35 “”Qolodomor”u genosid kimi tanıyın”

17:30 Zakir Həsənov birləşmə komandirlərinə tapşırıqlar verib

17:23 Xanım deputatdan ona etiraz edən həmkarlarına cavab

17:17 “Hacı Qalibə ağzından çıxan sözün məsuliyyətini dərk etməyi öyrədəcəm”

17:12 Dollar cüzi qalxdı –Mərkəzi Bank rəsmi məzənnəni açıqladı

17:05 Azərbaycanda ətin qiyməti niyə bahalaşır?

16:50 "İşğal olunmuş ərazilər Azərbaycana qaytarıla bilməz"

16:35 “O, əclafdır, öz xalqına qarşı Stalin KQB-sindən daha qəddardır“

16:35 MTRŞ Vahid Mustafayevə “yox” dedi: “ANS-in açılması mümkün deyil”

16:30 İkinci dəfə ana olmağa hazırlaşan Safurə ad günü etdi

16:23 DSMF-də mənimsənilən milyonlar: Səlim Müslümovun bir işçisi milyonları necə qazanır?

16:18 Aralıq dənizində miqrantları daşıyan gəmi batıb

16:12 “İŞİD-dən xilas edilən uşaqların Azərbaycana gətirilməsi üçün işlər aparılır“

15:55 Moskva Bakının iradından heyrətə gəlib:ÜAK-ı “uydurma problem” adlandırdı

15:50 Hərbidən möhlət hüququnun verilməsindən sonra magistr oğlanların sayı 74 faiz artıb

15:45 ABŞ-ın vitse-prezidenti Rusiyanı “dünya üçün əsas təhlükə” adlandırdı

15:30 Nazir sevirsə idmanı... 1, 2, 3, 4 vəzifə - Subyektiv

15:25 İlham Əliyev general Elçin Quliyevi təltif etdi

15:20 Rusiyalı general və polkovnik Suriyada güllələndi

15:12 Azərbaycanda “analoqu” olmayan xidmət: 7 milyon insan belə aldadılır

15:05 “Tramp üzr istəməsə də, çox məyus olduğunu dedi“

15:00 Moskva yenə “bomba həyəcanı” yaşayır – Təxliyə var

13:47 Şəmsəddin Hacıyev zor durumda: Deputat toxunulmazlığı kömək edəcəkmi?

13:22 Ağcabədidə təhsil rəzaləti: ADPU-nun filialında saxta diplomlar, qohumbazlıq - AÇIQLAMA

10:58 “Nikoil Bank”-ın köhnə rəhbərliyi məsuliyyətə cəlb ediləcək

10:44 “Saxta diplom dalğası” Azərbaycan Universitetini də “vurub”?! – Qalmaqal

10:12 Rövşən Bağırov da pulu belə qazanır – Sakinlər etiraz edir



loading...
Corc Soros: İngiltərə Bankını çökdürən iş adamı


82 yaşında 3-cü dəfə evlənən milyarder
Rusiyaya ilk dəfə qatarla gedən azərbaycanlı milyarder

Haqqında bəhs edəcəyimiz növbəti azərbaycanlı milyarder, Rusiyanın “Konrad” Şirkətlər Qrupunun prezidenti, Sankt-Peterburqda Azərbaycan Milli-Mədəni Muxtariyyətinin sədri Vaqif Məmişovdur.
“Turan“a qarşı vergi sanksiyası ləğv olundu

Vergilər Nazirliyinin Bakı şəhər Lokal Vergilər Departamenti 2014-2016-cı illər üzrə “Turan” İnformasiya Agentliyinə təyin etdiyi 37 min manat məbləğində əlavə vergi sanksiyasını ləğv edib.
Mehman Əliyev həbsinin girovla əvəz edilməsini istəyir

“Turan”ın direktoru məhkəməyə müraciət edib
ARXİV

Xəbərlər işıq sürətilə

Sayt haqqında | Əlaqə
MİLLİYOL (©) 2016